ZUCKER

m -s

1) сахар

raffinierter Zucker — сахар-рафинад

klarer Zucker — сахарный песок

brauner Zucker — жёлтый сахар

Zucker gewinnen — производить ( варить ) сахар

2) разг.сахарная болезнь, диабет

er hat Zucker — у него диабет ( сахарная болезнь ), он болен диабетом ( сахарной болезнью )

••

seinem Affen Zucker geben — разг. дать себе волю, разойтись; предаться веселью

Zucker auf der Zunge, Galle im Herzen — посл. на языке мёд, а в сердце лёд

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ZUCKERAHORN →← ZÜCKEN

Смотреть что такое ZUCKER в других словарях:

ZUCKER

Zucker: übersetzungDiabetes mellitus (fachsprachlich); Harnruhr; Zuckerkrankheit; Zuckerharnruhr; Diabetes * * *Zu|cker ['ts̮ʊkɐ], der; -s, -: a) aus b... смотреть

ZUCKER

Zucker: übersetzungZucker, im Allgemeinen die feste, geruchlose, im trocknen Zustande verbrennliche und im Wasser etc. auflösliche, aus Kohlen-, Wasser... смотреть

ZUCKER

Zucker m -s 1. сахар klarer Zucker — сахарный песок 2. разг. диабет er hat Zucker — он диабетик ◇ seinem Affen Zucker geben* фам. — дать волю своему в... смотреть

ZUCKER

Zucker: übersetzung1. Berufsübername zu mhd. zuc(k)er »Zucker« für den Zuckermacher oder -händler bzw. Übername für den Liebhaber von Süßigkeiten.2. Üb... смотреть