ABBLENDEN

1. vt
1) затемнять, маскировать (источник света)
2) тушить (фонари); убавлять, притушить (свет); авт. переключать (фары) на ближний свет
abgeblendet fahren — ехать при ближнем свете фар
3) приглушать (музыку)
4) тех.экранировать; покрывать кожухом ( обтекателем )
2. vi
1) воен. мор. гасить огни, обеспечивать светомаскировку
2) фото диафрагмировать
auf Blende 8 abblenden — ставить диафрагму 8
3) кино заканчивать съёмку кадра; затемнять кадр; делать наплыв

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABBLENDLICHT →← ABBLEICHEN

Смотреть что такое ABBLENDEN в других словарях:

ABBLENDEN

abblenden: übersetzung ạb||blen|den 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. Lampe, Licht, Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken, dass sie, es nicht blendet 2. 〈Fi... смотреть

ABBLENDEN

abblenden I vt 1. притушить (свет), уменьшить яркость; авто переключать фары на ближний свет 2. затемнять II vi 1. затухать 2. авто включать ближний с... смотреть

ABBLENDEN

n1) переключение (фар) на ближний свет 2) ослабление слепящего действия света, экранирование света •- kontinuierliches Abblenden

ABBLENDEN

n1) экранирование; ослабление слепящего действия света; затемнение; диафрагмирование (объектива) 2) авто переключение (фар) на ближний свет

ABBLENDEN

1) экранировать; ослаблять слепящее действие света; затемнять; диафрагмировать (объектив) 2) авто переключать (фары) на ближний свет

ABBLENDEN

vtзаслонять, отгораживать (напр., источник света)

ABBLENDEN

nпереключение фар на ближний свет

ABBLENDEN

заслонять или отгораживать свет.

T: 125