ABFRIEREN

1. * vi (s)

1) отмерзать

ihm sind die Ohren abgefroren — он отморозил ( обморозил ) себе уши

die Blüten sind abgefroren — цветы побило морозом

2) разг. промёрзнуть, озябнуть

2. * vt

отмораживать, замораживать

er hat sich (D) einen Finger abgefroren — он отморозил себе палец

3. * разг. (sich)

промёрзнуть, озябнуть

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABFRONEN →← ABFRESSEN

Смотреть что такое ABFRIEREN в других словарях:

ABFRIEREN

abfrieren: übersetzung ạb||frie|ren 〈V. 140〉 I 〈V. tr.; hat〉 infolge Erfrierens absterben (Gliedmaßen) ● er hat sich die Zehen abgefroren II 〈V. intr.... смотреть

ABFRIEREN

abfrieren* I vt отмораживать er hat sich (D) einen Finger abgefroren — он отморозил себе палец II vi (s) отмерзать ihm sind die Ohren abgefroren — он ... смотреть