ABFÜLLEN

vt
1) разливать (вино, пиво, молоко в бутылки)
2) отливать (из переполненного сосуда)
3) наполнять (сосуд)
4) расфасовывать
abgefüllte Waren — фасованные товары

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABFÜLLHAHN →← ABFUHRWAGEN

Смотреть что такое ABFÜLLEN в других словарях:

ABFÜLLEN

abfüllen: übersetzung füllen; einschütten; beschicken (fachsprachlich); zugießen; eingießen; einschenken * * * ạb||fül|len 〈V. tr.; hat〉 1.(etwas) \ab... смотреть

ABFÜLLEN

n1) наполнение, заполнение (тары), затаривание 2) пищ. розлив3) расфасовка 4) дозирование •- automatisches Abfüllen- isobarometrisches Abfüllen- schaum... смотреть

ABFÜLLEN

abfüllen vt 1. разливать (по бутылкам) 2. расфасовывать

ABFÜLLEN

1) наполнять; заполнять (тару), затаривать 2) разливать 3) расфасовывать 4) дозировать

ABFÜLLEN

abfüllen: übersetzungabfüllen, defundere. – vom Fasse auf Flaschen, diffundere (z. B. vinum).

ABFÜLLEN

n1) наполнение; заполнение 2) дозирование 3) розлив

ABFÜLLEN

наливать, наполнять, заправлять (напр., топливом)

ABFÜLLEN VON FLASCHEN

бутылочный розлив

T: 269