ABSACKEN

1. vi (s)

1) оседать (о почве, куче, постройке)

2) тонуть, идти ко дну (о судне); падать, терять высоту (о самолёте); разг. осесть, повалиться

sich absacken lassen — падать, валиться (намеренно)

der Chor sackt ab — хор не держит высокого тона

seine Leistungen sacken ab — разг. он съехал, его успехи становятся хуже

3) мор.сноситься течением ( ветром ); отставать, оставаться позади; ав. терять скорость

2. vt

1) рассыпать по мешкам

j-m sein Geld absacken — уст. вытянуть из кого-л. все (его) деньги

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABSACKMASCHINE →← ABSÄBELN

Смотреть что такое ABSACKEN в других словарях:

ABSACKEN

absacken: übersetzung versinken; sinken; untergehen; vereinsamen; verkommen; versauern * * *ab|sa|cken ['apzakn̩], sackte ab, abgesackt &LT;itr.; ist (... смотреть

ABSACKEN

absacken I vi (s) 1. оседать (о почве, насыпи, постройке) 2. разг. погружаться, тонуть, идти ко дну (о судне) 3. ав. терять скорость, лететь с просадк... смотреть

ABSACKEN

1) засыпать (напр. муку) в мешки 2) оседать, давать осадку (напр. о здании) 3) тонуть, идти ко дну (о судне); падать, терять высоту (о самолёте) 4) сно... смотреть