Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
abschmieren: übersetzung schmieren; ölen; verschmieren; fetten; crashen (umgangssprachlich); abrauchen (umgangssprachlich); abstürzen; zusammenbrechen ... смотреть
abschmieren I vt 1. тех. смазывать 2. полигр. марать 3. школ. неряшливо переписывать (что-л.) 4. (von D) школ. списать, скатать, слизать (у кого-л.) 5... смотреть
n1) смазывание, смазка2) пачкаемость (окраски); "налёжки" (дефект крашения, вызванный маркостью красителя)3) полигр. отмарывание, перетискивание (свежи... смотреть
1) смазывать, производить смазку 2) (за)пачкать (об окраске) 3) полигр. отмарывать, перетискивать (свежие оттиски) 4) авиац. скользить, лететь со сколь... смотреть
nпроведение смазочно-заправочных работ (в объёме, предусмотренном руководством по эксплуатации)
n1) пачкаемость (окраски)2) неустойчивость окраски
n1) проведение смазочных работ 2) смазка