ABSTUMPFEN

1. vt

1) притуплять (иглу, нож); срезать, стёсывать (углы, грани)

2) притуплять (чувства)

er hatte sein Gewissen abgestumpft — он усыпил свою совесть

3) хим. нейтрализовать; флегматизировать (взрывчатое вещество)

2. vi (s)

1) притупиться, стать тупым

er ist gegen alles Schöne abgestumpft — чувство прекрасного у него совершенно притупилось

2) тупеть; впадать в апатию

der Alte stumpft immer mehr ab — старик всё больше впадает в детство

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABSTUMPFUNG →← ABSTUMPFEN

Смотреть что такое ABSTUMPFEN в других словарях:

ABSTUMPFEN

abstumpfen: übersetzung betäuben; abhärten; unempfindlich machen; stumpf machen (gegen); abtöten; verdummen; verblöden * * *ab|stump|fen ['apʃtʊmpf̮n̩]... смотреть

ABSTUMPFEN

abstumpfen I vt 1. затуплять (иглу); стёсывать (кромку) 2. притуплять (чувства, восприятие) er hat sein Gewissen abgestumpft — он усыпил свою совесть ... смотреть

ABSTUMPFEN

1) затуплять (инструмент); притуплять (кромку); срезать (угол); засаливать (шлифовальный круг) 2) хим. нейтрализовать;•sich abstumpfen — затупляться; з... смотреть

ABSTUMPFEN

Abstumpfen: übersetzungAbstumpfen, in der Chemie s.v.w. neutralisieren, die Aufhebung der sauren Reaktion einer Flüssigkeit durch entsprechenden Zusatz... смотреть

ABSTUMPFEN

n1) затупление (инструмента); притупление (кромки); срез (угла); засаливание (шлифовального круга)2) хим. нейтрализация

ABSTUMPFEN

n -s1) отупение2) затупление; притупление (грани кристалла)3) хим. нейтрализация

ABSTUMPFEN

abstumpfen: übersetzungabstumpfen, s. »stumpf machen« unter »stumpf«. – abgestumpft werden, sich abstumpfen, s. »stumpf werden« unter »stumpf«, – abges... смотреть