ABTASTEN

1) ощупывать, прощупывать; перен. нащупывать ( зондировать ) почву; мед. пальпировать

den Himmel mit Scheinwerfern ( mit Radargeräten ) abtasten — ощупывать ( обследовать ) небо прожекторами ( радиолокаторами )

j-s Absichten abtasten — прощупывать чьи-л. намерения

die Tonspur abtasten — кино считывать фонограмму

3) тлв.разлагать, развёртывать (изображение)

4) воспроизводить (звукозапись)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABTASTSAPHIR →← ABTANZEN

Смотреть что такое ABTASTEN в других словарях:

ABTASTEN

abtasten: übersetzung abfühlen; ablesen * * * ạb||tas|ten 〈V. tr.; hat〉 1. tastend absuchen 2. 〈EDV〉 eine Vorlage erfassen, Daten von einem Datenträg... смотреть

ABTASTEN

abtasten: translationabtasten ■ Zu Beginn eines Spiels vorsichtig agieren, um die Taktik der gegnerischen Mannschaft zu erkennen und sich darauf einste... смотреть

ABTASTEN

abtasten vt 1. ощупывать, прощупывать; перен. нащупывать {зондировать} почву; мед. пальпировать 2.: ein Bild abtasten тлв. — развёртывать изображение ... смотреть

ABTASTEN

1) ощупывать (при измерении контактным прибором или при копировальной обработке); копировать 2) считывать, снимать (электрический сигнал) 3) развёртыва... смотреть