ABWÄRTSGEHEN

* vimp (s) разг.

ухудшаться

es geht abwärts mit ihm — его дела идут всё хуже; он становится плох; он стареет; он опускается (всё ниже)

mit seinem Geschäft geht es abwärts — его дело (коммерческое) идёт всё хуже, его фирма разоряется

mit seiner Gesundheit geht es abwärts — здоровье его ухудшается

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABWÄRTSHUB →← ABWÄRTSGANG

Смотреть что такое ABWÄRTSGEHEN в других словарях:

ABWÄRTSGEHEN

abwärtsgehen: übersetzungab|wärts|ge|hen ['apvɛrts̮ge:ən], ging abwärts, abwärtsgegangen &LT;itr.; ist (ugs.): schlechter werden /Ggs. aufwärtsgehen/: ... смотреть

ABWÄRTSGEHEN

abwärtsgehen* отд. vimp (s) ухудшаться es geht abwärts mit ihm 1) его дела плохи, его дела идут под гору 2) его дела плохи (он долго не протянет) mit ... смотреть