ABWÜRGEN

vt
душить, задушить; перен. тж. подавлять
die Arbeiterbewegung ( die Opposition ) abwürgen — подавлять ( душить ) рабочее движение ( оппозицию )
den Motor abwürgen — авт. разг. заглушить мотор
die Produktion abwürgen — сокращать производство (под влиянием кризиса, конкуренции)
es würgte mich beinahe ab — я чуть не подавился ( не задохся )

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABWÜRGUNG →← ABWURFZIELGERÄT

Смотреть что такое ABWÜRGEN в других словарях:

ABWÜRGEN

abwürgen: übersetzung ersticken; unterdrücken * * *ab|wür|gen ['apvʏrgn̩], würgte ab, abgewürgt <tr.; hat (ugs.):im Entstehen unterdrücken:Kritik ab... смотреть

ABWÜRGEN

abwürgen vt 1. (за)душить 2. разг. подавлять; уничтожать (на корню) die Kritik abwürgen — зажимать критику den Motor abwürgen авто — (за)глушить двига... смотреть

ABWÜRGEN

nостановка, глушение (двигателя)

ABWÜRGEN

(за)глохнуть (о двигателе)

ABWÜRGEN

nглушение двигателя

T: 178