1. Словари
  2. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. AKTIV

AKTIV

1. adj
1) активный, деятельный; действенный
eine aktive Hilfe — действенная ( деловая ) помощь
ein aktiver Mensch — активный ( деятельный ) человек
eine aktive Natur — деятельная натура
aktive Verteidigung — активная оборона
Lieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" (лозунг противников атомного вооружения ФРГ)
2) действующий, действительный, активный
aktive Bestechung — юр. дача взятки, подкуп
das aktive Element — действующее начало
aktives Verb — глагол действительного залога
aktives Wahlrecht — активное избирательное право; право избирать (депутатов)
3) состоящий на действительной службе, кадровый
aktiver Dienst ( Wehrdienst ) — действительная (военная) служба
aktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) служба
aktives Mitglied — действительный член (организации)
aktiver Offizier — кадровый офицер; офицер, находящийся на действительной службе
aktiv es Regiment — полк регулярной армии, кадровый полк
die aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении (не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)
aktiver Sportler — спортсмен (участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т.п.)
aktive Studenten — студенты - члены студенческих корпораций
aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованиях
aktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу (из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях
4) фин. положительный, активный, дебетовый
aktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным ) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозом
aktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо
die Bilanz ist aktiv — баланс имеет дебетовое сальдо
5) хим. активный, реакционноспособный
aktive Kohle — активный ( активированный ) уголь
aktiver Sauerstoff — активный ( атомарный ) кислород
6) физ. (оптически) активный
7) хим., физ. радиоактивный
2. adv в разн. знач.
активно
sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

AKTIVA →← AKTIV

Смотреть что такое AKTIV в других словарях:

AKTIV

aktiv: übersetzung lebenskräftig; quirlig; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; vital; rege; quicklebendig; tätig... смотреть

AKTIV

aktiv (aktiv) I a 1. активный, деятельный (о человеке) aktives Mitglied — действительный член aktiver Sportler — спортсмен, участвующий в соревнования... смотреть

AKTIV

-ak|tiv [akti:f] <adjektivisches Suffixoid>: 1. <mit verbalem und substantivischem Basiswort> (Werbespr.) verweist auf die hohe Qualität de... смотреть

AKTIV

In -s, -e и -s1) актив (партийный, хозяйственный и т. п.)2) коллектив; бригада; (общественный) комитетIIn -s грам.действительный залог

AKTIV

Aktiv I n -s грам. действительный залог (глагола) Aktiv II n -s, -s актив, группа активистов

AKTIV

aktív - Yanalif2 акти́в - Кириллица Iсущ.актив aktiv cielışı ― собрание актива IIприл.активный aktiv uquçılar ― активные ученики

AKTIV

{'ak:ti:v}1. активный hon är aktiv inom miljörörelsen--она является активисткой экологического движения politiskt aktiv--политически активный aktiv med... смотреть

AKTIV

adj -t 1) активный, деятельный 2) лингв. активный (о залоге)3) воен. кадровый; действительный

AKTIV

Aktiv: übersetzungAktiv, s. Aktivum. – aktiv, s. tätig. – Aktivität, s. Tätigkeit. – Aktivum, in der Gramm., verbum agens (Ggstz. verbum patiendi).

AKTIV

Актив. Aktiv qüvvə активная сила; aktiv kütlə активная масса; aktiv müqavimət активное сопротивление; aktiv təzyiq активное давление.

AKTIV

1) активный 2) (радио)активный

AKTIV

Активний, діяльний

AKTIV

• актив• митинг

AKTIV

Активний

AKTIV

Активний

AKTIV

См. attivo.

AKTIV

Актив

AKTIV

активний, діяльний

AKTIV

Деятельный

AKTIV LEITENDE ELEKTRODE

проводной активный электрод

AKTIV LEITENDE ELEKTRODE

проводно́й акти́вный электро́д m

AKTIV SCHWIMMEND

палеонт. активно плавающий

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Разделы
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 234