ANHAUEN

* (impf hieb an и разг. haute an) vt

1) надрубать; надсекать; насекать

2) начать рубить (лес); начать косить (хлеба)

3) горн. засекать; начинать проходку; зарубать

ein Erzlager anhauen — открыть ( наткнуться на ) месторождение руды

den Fisch mit der Angel anhauen — подсечь рыбу

5) (impf haute an) груб. пристать (к кому-л. - с целью завязать знакомство, выпросить что-л.)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ANHÄUFELN →← ANHAUCHEN

Смотреть что такое ANHAUEN в других словарях:

ANHAUEN

anhauen: übersetzung ạn||hau|en 〈V. tr. 162; hat〉 1. etwas \anhauen zu hauen beginnen (Baum, Stein) 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. \anhauen ansprechen, anbette... смотреть

ANHAUEN

anhauen* vt (prät hieb an и разг. haute an) 1. надрубать, надсекать eine Ader anhauen горн. — наткнуться на жилу 2.: er hat mich um fünf Mark angehaue... смотреть