aufs: übersetzungaufs [au̮fs] <Verschmelzung von »auf« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> aufs neue Jahr anstoßen. b) &... смотреть
aufs разг. = auf das
Aufs (auch: auf ein) Haar Die umgangssprachliche Fügung wird in der Bedeutung von »ganz genau« verwendet: Für den Laien stimmen Original und Imit... смотреть
Aufs Eis tanzen gehen Das Tanzen auf dem Eis ist riskant, denn auf glatter, dünner Eisfläche kann man leicht ausrutschen oder einbrechen. Die bil... смотреть
aufs falsche Pferd setzen: übersetzungauf die falsche Karte setzen (umgangssprachlich)
Aufs Ganze gehen: übersetzung Aufs Ganze gehen Wer aufs Ganze geht, der geht entschlossen und ohne Umschweife so auf ein Ziel los, dass sich die S... смотреть
aufs Geratewohl: übersetzungauf gut Glück* * * Aufs Geratewohl »Geratewohl« ist eine Substantivierung von »gerate wohl!« (= gelinge gut!). Die Füg... смотреть
aufs Glatteis geraten: übersetzung Jemanden aufs Glatteis führen; aufs Glatteis geraten Wer aufs Glatteis geführt wird, der wird durch bewusst irr... смотреть
aufs Korn nehmen: übersetzungauseinandernehmen (umgangssprachlich); bemäkeln (umgangssprachlich); tadeln; bemängeln; kritisch betrachten; bekritteln (u... смотреть
Aufs Kreuz fallen: übersetzung Aufs Kreuz fallen Das Wort »Kreuz« bezeichnet in dieser Wendung den menschlichen Rücken. Schon in der Bibel findet ... смотреть
protokollieren; abfassen; texten; notieren; zu Papier bringen; Protokoll schreiben; verfassen; schreiben
aufs Rad geflochten werden: übersetzunggerädert werden
aufs Spiel setzen: übersetzung riskieren; gefährden
aufs Tapet bringen: übersetzungzur Sprache bringen
Kein Tüttelchen; aufs Tüttelchen Der umgangssprachliche Ausdruck »Tüttelchen« bedeutet »Pünktchen, winzige Kleinigkeit«. Er gehört zu dem veralte... смотреть