AUSNUTZEN

1) использовать; утилизировать; воспользоваться (чем-л.)

den Erfolg ausnutzen — воен. развивать успех

die Gelegenheit ( die Konjunktur ) ausnutzen — воспользоваться случаем ( конъюнктурой )

seine Lage ausnutzen — использовать своё положение, извлечь выгоду из своего положения

2) эксплуатировать (кого-л.); заставлять работать на себя; злоупотреблять (чьей-л.) добротой ( (чьим-л.) доверием, расположением )

j-s Notlage ausnutzen — воспользоваться чьим-л.бедственным положением

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

AUSNÜTZEN →← AUSNÜCHTERUNGSZELLE

Смотреть что такое AUSNUTZEN в других словарях:

AUSNUTZEN

ausnutzen: übersetzung instrumentalisieren; (sich etwas) zu Nutze machen; ausbeuten; nutzen; (sich etwas) zunutze machen; ausnützen; missbrauchen; um H... смотреть

AUSNUTZEN

ausnutzen vt 1. использовать; утилизировать; воспользоваться (чем-л.) die Gelegenheit {die Konjunktur} ausnutzen — воспользоваться случаем {конъюнктур... смотреть