AUSWEITEN

1. vt

1) растягивать, расширять; раздать (в ширину) (разг.)

einen Pullover ausweiten — растянуть свитер (при носке)

2) расширять, распространять; увеличивать

einen Konflikt ausweiten — углублять ( обострять ) конфликт

den Kredit ausweiten — расширять ( увеличивать ) кредит; предоставлять больший кредит

2. (sich)

1) растягиваться, расширяться; раздаваться (разг.)

2) расширяться, распространяться; увеличиваться

das Unternehmen weitet sich aus — предприятие расширяется ( разрастается )

der Krieg weitet sich aus — война распространяется, война захватывает новые районы

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

AUSWEITUNG →← AUSWEISUNGSBEFEHL

Смотреть что такое AUSWEITEN в других словарях:

AUSWEITEN

ausweiten: übersetzung eskalieren; weiten; spreizen; ausdehnen; ausleiern (umgangssprachlich); breiter machen; expandieren; aufweiten; dehnen; erweiter... смотреть

AUSWEITEN

ausweiten I vt 1. растягивать; расширять Schuhe ausweiten — разносить туфли 2. расширять, увеличивать; распространять den Handel ausweiten — расширить... смотреть