BEGRÜNDEN

vt
1) основывать, учреждать
seinen eigenen Hausstand ( Haushalt ) begründen — разг. обзаводиться (собственным) хозяйством
eine Familie begründen — обзаводиться семьёй, жениться
2) перен. закладывать основы (благополучия и т. п.); обеспечивать (карьеру и т. п.)
3) (mit D) обосновывать, мотивировать (чем-л.)
4) (auf A) основывать (что-л. на чем-л.)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

BEGRÜNDEND →← BEGRÜBELN

Смотреть что такое BEGRÜNDEN в других словарях:

BEGRÜNDEN

begründen: übersetzung argumentieren; rechtfertigen; erklären; legitimieren; beglaubigen; erweisen; erhärten; besagen; beweisen; fundieren; untermauern... смотреть

BEGRÜNDEN

begründen I vt 1. обосновывать, мотивировать 2. основывать, создавать, учреждать seinen eigenen Hausstand begründen — обзаводиться (собственным) хозяй... смотреть

BEGRÜNDEN

begründen: übersetzungbegründen, I) mit einer festen Grundlage versehen: fundare. – firmare. confirmare (befestigen). [371] – stabilire (Dauer u. Halt... смотреть

BEGRÜNDEN

begründen: translation begründen v 1. provide reason(s), justify, set forth grounds; 2. found, establish; create

T: 129