BESONDERS

1. (сокр. bes.) adv

1) особенно

ganz besonders — в высшей степени

nicht besonders — не особенно, не очень, так себе

die Aufführung war nicht besonders — разг. постановка была неважная

er ist heute so besonders — разг. он сегодня какой-то особенный ( странный )

es ist besonders die Tatsache, daß...— весьма примечателен тот факт, что...

2) особо, отдельно, специально

etw. besonders legen — специально откладывать что-л. (для кого-л.)

2. cj

особенно, в особенности

Obst, besonders Äpfel, esse ich gern — фрукты, особенно ( в особенности ) яблоки, я очень люблю ( я ем с удовольствием )

besonders wenn — особенно если ( когда )

ich gehe gern ins Kino, besonders wenn der Film interessant ist — я люблю ходить в кино, особенно ( в особенности ) если ( когда ) фильм интересный

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

BESONDRE →← BESONDERIG

Смотреть что такое BESONDERS в других словарях:

BESONDERS

besonders: übersetzung ausgefallen; idiosynkratisch; eigenartig; eigentümlich; eigen; originell; trefflich; vorzüglich; Eins-a (umgangssprachlich); auß... смотреть

BESONDERS

besonders: übersetzungbesonders, I) von andern Dingen abgesondert. einzeln: separatim (apart, Ggstz. coniunctim, communiter). – seorsum (abgesondert, g... смотреть

BESONDERS

besonders adv 1. особенно ganz besonders — в высшей степени nicht besonders — не особенно, не очень die Aufführung war nicht besonders разг. — постано... смотреть