BRODELN

1. vi
1) кипеть, бурлить, клокотать, бить ключом
2) клубиться, вздыматься клубами (о тумане и т. п.)
3) неясно слышаться; проноситься с лёгким шумом
4) ю.-нем. хвастаться, важничать
5) ю.-нем. копаться, неспеша ( медленно ) работать
2. vimp
im Volk brodelte es — в народе было брожение, народ волновался
es brodelte in ihm vor Groll — в нём кипела злоба

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

BRODEM →← BRODEL

Смотреть что такое BRODELN в других словарях:

BRODELN

brodeln: übersetzung gluckern; blubbern; glucksen; schwelen * * *bro|deln ['bro:dl̩n] <itr.; hat:[beim Kochen] Blasen bilden und in starker Bewegung... смотреть

BRODELN

brodeln vi 1. кипеть, бурлить, клокотать, бить ключом 2. клубиться (напр. о тумане)

BRODELN

nкипение, булькание

BRODELN

nкипение, бурление

BRODELN

кипеть ключом

T: 118