BUHLEN

I vi

1) (mit D) уст., поэт. миловаться, ласкаться, любезничать (с кем-л.); перен. нежно ласкать (кого-л.; напр., о ветре)

2) (mit j-m) состоять в интимной связи (с кем-л.); гулять (разг.)

3) (um A) ухаживать, волочиться (за кем-л.); поэт. домогаться, всеми силами добиваться (чего-л.), страстно стремиться (к чему-л.)

4) (mit j-m um A) поэт.соперничать, состязаться (с кем-л., добиваясь чего-л.)

5) распутничать

II vi н.-нем.

кататься на коньках

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

BUHLER →← BUHLE

Смотреть что такое BUHLEN в других словарях:

BUHLEN

buhlen: übersetzung(sich) stark machen; agitieren (für, gegen); (sich) engagieren; werben (für); (sich) einsetzen; propagieren; Partei ergreifen (für, ... смотреть

BUHLEN

buhlen vi 1. (um A) высок. неодобр. домогаться, всеми силами добиваться (чего-л.) 2. (um A) уст. ухаживать (за кем-л.) 3. (mit D) уст. ласкаться, любе... смотреть

BUHLEN

buhlen: übersetzungbuhlen, um etwas, aucupari, captare, quaerere, z. B. um jmds. Gunst, alcis gratiam – um die Gunst der Großen, insignes amicitias amb... смотреть