DRECHSELN

1. vt

1) обтачивать на токарном станке по дереву

eine Arbeit drechseln — диал. затягивать ( тормозить ) работу

Gedichte drechseln — разг. писать неуклюжие стихи

Komplimente drechseln — уст. отпускать комплименты

eine Sache drechseln — уст. обделать дело

••

ich werde dir was drechseln! — разг. дождёшься ты у меня!, вот я тебе задам!

2. vi

токарничать

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

DRECHSLER →← DRECHSELBANK

Смотреть что такое DRECHSELN в других словарях:

DRECHSELN

drechseln: übersetzungdrech|seln ['drɛksl̩n] &LT;tr.; hat: 1. (Holz o. Ä.) durch schnelle Drehung auf einem dazu bestimmten Gerät rund formen: eine Sch... смотреть

DRECHSELN

drechseln I vt 1. точить (что-л. на токарном деревообрабатывающем станке) 2. разг.: Komplimente drechseln — отпускать комплименты Verse drechseln — кр... смотреть

DRECHSELN

drechseln: übersetzungdrechseln, tornare (auch bildl. = mit Kunst etc. machen, z.B. versus). – torno facere. ad tornum fabricare (eig., mit dem Dreheis... смотреть