Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
dreimal: übersetzung drei|mal auch: drei Mal 〈Adv.; in Ziffern: 3-mal / 3 Mal〉 I 〈Zusammen- u. Getrenntschreibung〉 dreifach wiederholt ● muss man dir i... смотреть
dreimal adv три раза, трижды; в три раза ◇ dreimal darfst du raten! — попробуй, угадай!, гадай до трёх!
dreimal: übersetzungdreimal, ter. – duabus partibus (um zwei Dritteile, z.B. maior). – br. soviel, triplum: dr. mehr, triplo plus: dr. nehmen, d. i. ve... смотреть
трижды
Dreimal darfst du raten! Die Redensart ist umgangssprachlich-ironisch gebräuchlich, um auszudrücken, dass die Antwort auf etwas Bestimmtes auf de... смотреть
= dreifach gelagert
Dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt: übersetzung Dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt Diese Redensart geht auf das en... смотреть
См. Три раза переезжать — раз погореть.