Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
durchpulsen: übersetzung durch|pụl|sen 〈V. tr.; hat; fig.〉 durchströmen, durchfluten ● Leben, lebhafter Verkehr durchpulst die Stadt, die Straßen; eine... смотреть
durchpulsen vt книжн. биться, пульсировать (в жилах — о крови); перен. бить ключом (где-то), вносить оживление (куда-л.)