EBENBÜRTIG

adj
равный (по происхождению, положению, по силе, способностям); равноценный
seine Frau ist ihm nicht ebenbürtig — его жена ему не пара
sie ist ihm nicht ebenbürtig — она ему не ровня; она не может с ним равняться
ein ebenbürtiger Gegner — достойный ( равный ) противник

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

EBENBÜRTIGKEIT →← EBENBILD

Смотреть что такое EBENBÜRTIG в других словарях:

EBENBÜRTIG

ebenbürtig: übersetzung gleichgestellt; gleichrangig; vollwertig; gleichberechtigt; paritätisch * * *eben|bür|tig ['e:bn̩bʏrtɪç] <Adj.>:mit vergl... смотреть

EBENBÜRTIG

ebenbürtig a 1. равный (по силе, способностям и т. п.); равноценный; равносильный er ist ihm an Kraft {in der Kraft} nicht ebenbürtig — он не может с ... смотреть

EBENBÜRTIG

ebenbürtig: übersetzungebenbürtig, par genere od. haud impar genere, jmdm., alci (von gleichem Stande der Geburt nach, Ggstz. impar, nicht eb.). – par ... смотреть

EBENBÜRTIG

равный; равносильный

EBENBÜRTIG

равныйравносильный

EBENBÜRTIG SEIN

ebenbürtig sein: übersetzungin nichts nachstehen

T: 134