EBNEN

выравнивать, разравнивать, сглаживать; планировать (участок); j-m

einer Sache (D) den Weg ( die Bahn ) ebnen — прокладывать ( расчищать ) путь ( дорогу ) кому-л., чему-л. (к цели, успеху)

den Boden ebnen — перен. подготовить почву для чего-л.; устранить препятствия

eine Rechnung ebnen — платить по счёту, оплатить счёт

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

EBNUNG →← EBNE

Смотреть что такое EBNEN в других словарях:

EBNEN

ebnen: übersetzung planieren; verflachen; einebnen; begradigen * * *eb|nen ['e:bnən] &LT;tr.; hat:eben machen, von störenden Unebenheiten befreien:den ... смотреть

EBNEN

ebnen vt 1. выравнивать, сглаживать j-m, einer Sache (D) den Weg {die Bahn} ebnen — проложить {расчистить} путь {дорогу} кому-л., чему-л. (к цели, к у... смотреть

EBNEN

ebnen: übersetzungebnen, aequare. coaequare. exaequare (mit dem übrigen Boden gleichmachen, wagerecht machen). – complanare (planieren, flach machen, z... смотреть