einer: übersetzungei|ner ['ai̮nɐ], eine <Indefinitpronomen>: 1. (ugs.) jemand: da badet ja eine, einer!; einer, eine von euch, uns, ihnen; ich ke... смотреть
m -s, =1) (число, цифра, номер) один, единица2) б. ч. pl мат. единица (последняя цифра многозначного числа)3) разг. одна марка (монета)4) спорт. (байда... смотреть
Einer m -s, = 1. pl мат. единицы (разряд) 2. одиночка (академическая гребля)
m1) единица; разряд единиц2) одиночка (спортивное гребное судно)
• Berliner's indefinate article • German article • German pronoun • Mussorgski's Bilder ___ Ausstellung • Unit: Ger.
-en, -eможжевельник
einer см. ein
(m)единица
Ялівець
eine Äußerung sehr genau nehmen; jedes Wort auf die Goldwaage legen (umgangssprachlich); einer Äußerung zu hohe Bedeutung beimessen
eine Äußerung sehr genau nehmen; jedes Wort auf die Goldwaage legen (umgangssprachlich); einer Aussage eine sehr hohe Bedeutung zuschreiben
therapieren; (medizinisch) behandeln
Apostel
Einer Flasche den Hals brechen: übersetzung Einer Flasche den Hals brechen In der Umgangssprache wird der Ausdruck scherzhaft verwendet, wenn man ... смотреть
Einer für alle: übersetzung Einer für alle Das Zitat, eigentlich »einer für viele« (lateinisch: unus pro multis), geht auf das 5. Buch der »Äneis«... смотреть
Einer kam durch Dies ist der deutsche Titel des britischen Kriegsfilms The one that got away von Roy Baker aus dem Jahr 1957, worin ein deutscher... смотреть
Einer mit Ärmeln sein Mit diesem Ausdruck wird in der Berliner Mundart ein gerissener Bursche bezeichnet. Alfred Döblin verwendet die Fügung beis... смотреть
einer nach dem anderen: übersetzungStück für Stück; einzeln; Zug um Zug; peu à peu
См. Как мудрено истреблять закоренелые предрассудки, в которых низкие души находят свои выгоды.
einer Sache annehmen: übersetzung(sich) um etwas kümmern; eine Sache in die Hand nehmen (umgangssprachlich); die Verantwortung für etwas übernehmen; ei... смотреть
einer Sache anschließen: übersetzung(sich) mit etwas assoziieren; einsteigen; (sich) beteiligen
Sich Bahn brechen; einer Sache Bahn brechen Beide Wendungen knüpfen mit »Bahn« an die Wortbedeutung »Durchhau, durch Wald oder unwegsames Gelände... смотреть
einer Sache bedienen: übersetzung einsetzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehm... смотреть
einer Sache beikommen: übersetzungfertig werden mit (umgangssprachlich)
Einer Sache das Genick brechen: übersetzung Jemandem (auch: sich; einer Sache) das Genick brechen Im übertragenen Sinn verwendet bedeutet die umga... смотреть
Jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen; einer Sache den Boden entziehen; den Boden unter den Füßen verlieren Wer jemandem den Boden unter d... смотреть
Einer Sache den Boden entziehen Wer einer Sache oder Behauptung den Boden entzieht, beraubt sie ihrer Grundlage und entkräftet sie: Mit dieser Er... смотреть
Einer Sache den Stachel abbrechen Einer Sache die Spitze abbrechen.
Einer Sache die Krone aufsetzen: übersetzung Einer Sache die Krone aufsetzen Die Wendung ist umgangssprachlich im Sinne von »an Unverschämtheit ni... смотреть
Einer Sache die Spitze (veraltend auch: den Stachel) abbrechen (oder: nehmen) »Einer Sache die Spitze nehmen« bedeutet »einer Sache die Schärfe, ... смотреть