EINPRÄGEN

1. vt
1) выбивать, чеканить; высекать; выгравировать; вытиснять
2) запечатлевать
sich (D) etw. einprägen — запомнить что-л.
3) внушать (заставить запомнить)
2. (sich)
запечатлеваться, запоминаться, врезаться в память
seine Worte prägten sich mir tief in die Seele ein — его слова запали мне глубоко в душу

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

EINPRÄGSAM →← EINPRÄGEN

Смотреть что такое EINPRÄGEN в других словарях:

EINPRÄGEN

einprägen: übersetzung einschnitzen; (Daten/Gedanken) fassen; merken; speichern * * *ein|prä|gen ['ai̮nprɛ:gn̩], prägte ein, eingeprägt: a) <tr.; ha... смотреть

EINPRÄGEN

einprägen I vt 1. выбивать, выгравировать, вычеканить sich (D) etw. einprägen, etw. in sein Gedächtnis einprägen перен. — запечатлеть что-л. в памяти,... смотреть

EINPRÄGEN

einprägen: übersetzungeinprägen, imprimere (eindrücken) od. insculpere (eingraben) od. inscribere (einritzen, einschreiben) alqd in alqa re (eig. u. un... смотреть

EINPRÄGEN

n -s1) см. einprägen2) запоминаниеmechanisches Einprägen — механическое запоминаниеsinnvolles Einprägen — осмысленное запоминание

EINPRÄGEN

выбивать, чеканить, штамповать; выдавливать (рельеф), производить тиснение, наносить рисунок (на печатную плату);sich einprägen — запоминать

EINPRÄGEN

n1) выбивание, чеканка; штамповка; выдавливание (рельефа); тиснение, нанесение рисунка (на печатную плату)2) запоминание

T: 129