EINTREIBEN

1. * vt
1) загонять (скот)
2) вгонять, вбивать, вколачивать
3) взыскивать, (насильно) собирать (долги, налоги)
••
er hat ein bißchen zu viel eingetrieben — шутл. он выпил немного лишнего
2. * vi (s)
влетать (подгоняемый ветром; тж. перен.)
das Schiff treibt in den Hafen ein — судно входит в гавань
Kinder, treibt ein! — разг. дети, (пора) домой!

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

EINTREIBUNG →← EINTREFFEN

Смотреть что такое EINTREIBEN в других словарях:

EINTREIBEN

eintreiben: übersetzungein|trei|ben ['ai̮ntrai̮bn̩], trieb ein, eingetrieben <tr.; hat:(Außenstände, eine geschuldete Geldsumme) durch nachdrücklich... смотреть

EINTREIBEN

eintreiben* vt 1. загонять (скот) 2. вгонять, вбивать, вколачивать 3. взыскивать, собирать (долги, налоги)

EINTREIBEN

eintreiben: translation eintreiben v collect; enforce (payment); recover (debts etc.)

EINTREIBEN

eintreiben: übersetzungeintreiben etc., s. beitreiben etc.

EINTREIBEN

забивать, загонять, вбивать

EINTREIBEN

насаживать; запрессовывать

T: 158