EINWEIHEN

1) (торжественно) открывать; освящать

der Klub wird morgen eingeweiht — (торжественное) открытие клуба состоится завтра

die neuen Schuhe einweihen — разг. обновить ботинки

ein Heft einweihen — разг. начать новую тетрадь

2) (in A) посвящать (в тайну и т. п.)

3) церк. освящать

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

EINWEIHUNG →← EINWEICHUNG

Смотреть что такое EINWEIHEN в других словарях:

EINWEIHEN

einweihen: übersetzung briefen; aufklären; benachrichtigen; belehren; informieren; ins Bild setzen; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; ins Vertrauen z... смотреть

EINWEIHEN

einweihen: übersetzungeinweihen, I) zum Gebrauche weihen: dedicare (weihen, nur solche Dinge, die sich unmittelbar auf den Kultus der Götter beziehen, ... смотреть

EINWEIHEN

einweihen vt 1. (торжественно) открывать; освящать der Klub wird morgen eingeweiht — завтра (торжественное) открытие клуба ein neues Kleid einweihen р... смотреть