ENTFESSELN

vt
освобождать от цепей ( оков, пут ); разбить цепи (тж. перен.)
Pferde entfesseln — распутывать (стреноженных) лошадей
einen Krieg entfesseln — развязать войну
Leidenschaften entfesseln — дать волю страстям; разжечь страсти
einen Massenprotest entfesseln — вызвать массовый протест

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ENTFESSELT →← ENTFERNUNGSZEIGER

Смотреть что такое ENTFESSELN в других словарях:

ENTFESSELN

entfesseln: übersetzung anzetteln; ins Rollen bringen; einsetzen lassen; loslegen lassen (umgangssprachlich); veranlassen; Starthilfe geben; animieren;... смотреть

ENTFESSELN

entfesseln vt: Leidenschaften entfesseln — дать волю страстям einen Aufstand entfesseln — вызвать восстание einen Krieg entfesseln — развязать войну ... смотреть

ENTFESSELN

entfesseln: übersetzungentfesseln, e vinculis eximere. vinculis solvere oder liberare (eig.). – solvere. liberare (bildl., befreien). – der entfesselte... смотреть

T: 127