FRÜHER

1. (comp от früh) adj

более ранний; прежний, предыдущий, бывший

die früheren Ausgaben des Buches — более ранние ( более старые, прежние ) издания книги

in früheren Zeiten — в былые ( давние ) времена

2. adv

1) раньше, прежде; пораньше

früher als...— прежде чем..., перед тем как..., до того. как...

etwas früher — пораньше, немного раньше

früher oder später — рано или поздно, в конце концов

(um) einen Monat früher — месяцем раньше

je früher, desto besser, je früher, je lieber — чем раньше, тем лучше

da hättest du früher aufstehen müssen — в таком случае тебе следовало пораньше встать; перен. это ты проспал ( прозевал )

2) раньше, в своё время

wie früher — по-прежнему, по-старому

früher war das anders — раньше это было иначе

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

FRÜHEST →← FRÜHEICHE

Смотреть что такое FRÜHER в других словарях:

FRÜHER

früher: übersetzung ehedem; seinerzeit; älter; ehemalig; vormals; anno dazumal; einstmals; vormalig; einst; dazumal (veraltend); einmal (umgangssprachl... смотреть

FRÜHER

früher (comp от früh) I a более ранний; прежний, предыдущий, бывший in früheren Zeiten — в былые {давние} времена II adv раньше; прежде etwas früher —... смотреть