Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
getreu: übersetzung zuverlässig; vertrauenswürdig; treulich; loyal; treu; ergeben; treugesinnt; sicher; nach; je nach; gemäß; laut; in Anlehnung an; zu... смотреть
-ge|treu [gətrɔy̮] <adjektivisches Suffixoid>:dem im Basiswort Genannten genau entsprechend, es genau wiedergebend; genau so, wie die im Basiswor... смотреть
getreu a 1. высок. верный, преданный; надёжный getreu bis in den Tod — верный до гроба 2. верный, точный ein getreues Abbild — точный портрет, точное ... смотреть
getreu: übersetzunggetreu, s. treu. – meine, deine, seine Getreuen, mei, tui, sui. – liebe Getreue! amici!
точно воспроизводить, воспроизводить без искажений