Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
halblang: übersetzung hạlb|lang 〈Adj.〉 nur die Hälfte der normalen od. üblichen Länge erreichend ● \halblanger Ärmel Ärmel, der nur über den Ellbogen ... смотреть
halblang a полудлинный ◇ (nun) mach (aber, mal) halblang! разг. — не перебарщивай!, не пересаливай!