HERUMTRAGEN

* vt
носить вокруг, разносить
Waren herumtragen — разносить товары; торговать вразнос
etw. im Kopfe herumtragen — носиться (с какой-л. мыслью)
ein Gerücht herumtragen — распускать слух

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

HERUMTRÄGER →← HERUMTIGERN

Смотреть что такое HERUMTRAGEN в других словарях:

HERUMTRAGEN

herumtragen: übersetzung ◆ her|ụm||tra|gen 〈V. tr. 260; hat; umg.〉 1. umhertragen, hin u. her tragen (Kind) 2. 〈fig.〉 verbreiten (Gerücht, Nachricht) ●... смотреть

HERUMTRAGEN

herumtragen* vt разг. 1. носить вокруг, обносить 2. разносить, распространять Gerüchte herumtragen — распускать слухи 3. носить с собой (тж. перен.) e... смотреть

HERUMTRAGEN

herumtragen: übersetzungherumtragen, circumferre (z.B. caput alcis praefixum hastae: u. alqm per celeberrimos vicos: u. circa ea omnia templa infestos ... смотреть

T: 167