Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
herüber: übersetzung quer durch; hinüber; rüber * * *he|r|ü|ber [hɛ'ry:bɐ] <Adverb>:von [der anderen Seite] drüben nach hier:vom anderen Ufer her... смотреть
herüber (разг. 'rüber) adv через; сюда, на эту сторону (по направлению к говорящему) herüber zu mir! — (все) на эту сторону, ко мне! herüber und hinüb... смотреть
(разг. 'rüber) advчерез; сюда; на эту сторону (по направлению к говорящему через что-л., поверх чего-л.)herüber zu mir! — (все) на эту сторону!, (все) ... смотреть
herüber- (разг. 'rüber-) отдел. глаг. приставка указывает на приближение к говорящему через что-л., поверх чего-л.: herüberziehen — перетянуть к себе ... смотреть
herüber: übersetzungherüber, huc; = hinüber, trans.
herüber reichen: übersetzung aushändigen; überreichen; übergeben