HINAUSWOLLEN

* vi

1) хотеть выйти

2) клониться (к чему-л.), метить (куда-л.)

wo will das hinaus? — что из этого выйдет?; куда это клонится?

er will hoch hinaus ≈ он высоко метит; у него губа не дура

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

HINAUSZIEHEN →← HINAUSWIMMELN

Смотреть что такое HINAUSWOLLEN в других словарях:

HINAUSWOLLEN

hinauswollen: übersetzung ◆ hin|aus||wol|len 〈V. intr. 285; hat; umg.〉 hinausgehen wollen ● hoch \hinauswollen eine glänzende Karriere machen wollen, e... смотреть

HINAUSWOLLEN

hinauswollen: übersetzung[1316] hinauswollen, exire velle (hinausgehen wollen). – Bildl., wo will das hinaus? quorsum haec od. illa tendunt? (was hat ... смотреть

HINAUSWOLLEN

hinauswollen* vi разг. 1. хотеть выйти 2. клониться к чему-л., метить куда-л. wo will er hinaus? — куда он метит? wo will das hinaus? — что из этого в... смотреть