Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
hindeuten: übersetzung anmerken; hinweisen; erkennen lassen * * *hin|deu|ten ['hɪndɔy̮tn̩], deutete hin, hingedeutet <itr.; hat: 1. auf etwas, jmdn.... смотреть
hindeuten vi (auf A) 1. указывать (рукой) (на что-л.) 2. перен. указывать (на что-л.); свидетельствовать (о чём-л.) 3. намекать (на что-л.); предвещат... смотреть
hindeuten: übersetzunghindeuten, auf etwas od. jmd., s. hinweisen, anspielen. – Hindeutung, die, s. Anspielung.