Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
hinschmieren: übersetzungherumkrakeln (umgangssprachlich); herumkritzeln (umgangssprachlich); kritzeln; herumschmieren (umgangssprachlich); krakeln (um... смотреть
hinschmieren vt фам. небрежно писать, мазать