Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
hinweg: übersetzunghin|weg [hɪn'vɛk] <Adverb> (geh.): 1. fort, weg von hier: hinweg damit! 2. <in Verbindung mit »über«:> über jmdn., etwas... смотреть
hinweg adv 1. высок. прочь hinweg mit dir! — прочь!, убирайся! 2.: über etw. (A) hinweg — над чем-л., через что-л. (напр. лететь) über die Köpfe hinwe... смотреть
отд. преф. гл.указывает1) на движение в сторону по направлению от говорящего hinwegräumen — убирать прочь; устранять2) на оставление без внимания (в со... смотреть
Hinweg m -(e)s, -e путь, дорога (туда) auf dem Hinweg — по дороге {по пути} туда
mпуть, дорога (туда)auf dem Hinweg — по дороге ( по пути ) (туда)
Hinweg: übersetzungHinweg, der, iter (Ggstz. reditus). – der Hin- u. Herweg, itus et reditus.
hinweg sein: übersetzung hin|wẹg sein: s. ↑hinweg (2 a).