Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
hurtig: übersetzung schnell; zügig; rapide; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich)... смотреть
hurtig I a прыткий, шустрый, проворный, быстрый II adv: hurtig! — живо!, живее!
{²h'ur_t:ig}1. бойкий hurtiga töser--бойкие девчушки 2. бойкий, живой, проворный
adj1) быстрый, скорый, поспешный 2) прыткий, проворный
hurtig: übersetzunghurtig, s. schnell. – Hurtigkeit, s. Schnelligkeit.
Hurtig: übersetzungÜbername zu mhd. hurtec »schnell, hurtig«.
Хуткий, швидкий, стрімкий, бистрий, скорий
Хуткий, швидкий, стрімкий, бистрий, скорий
хуткий, швидкий, стрімкий, бистрий, скорий
Хуткий, стрімкий
Бойкий, живой, проворный