Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
[`ɪns(ə)lənt]высокомерный, кичливый, надменныйдерзкий, наглый, нахальныйстранный, непривычный
insolent: übersetzungɛ̃sɔlɑ̃1. adj1) frech, ungezogen 2) (fam) kaltschnäuzig, keck, patzig, schnippisch 2. m(fam) Frechdachs minsolent insolent(e) [ɛ̃s... смотреть
insolent: übersetzungpräpotent (österr.); überheblich; großtuerisch; übertrieben selbstbewusst; vermessen * * * in|so|lẹnt 〈Adj.; -er, am -es|ten; ge... смотреть
insolent: translationSynonyms and related words:abusive, arrogant, assuming, atrocious, audacious, aweless, backhand, backhanded, bold, brash, brassy, ... смотреть
1. [ʹınsələnt] nнахал, грубиян2. [ʹınsələnt] a1. высокомерный, надменный; пренебрежительный, презрительныйhe is insolent to his inferiors - он высокоме... смотреть
1. {ʹınsələnt} n нахал, грубиян 2. {ʹınsələnt} a 1. высокомерный, надменный; пренебрежительный, презрительный he is ~ to his inferiors - он высоком... смотреть
1. adj (fém - insolente)1) дерзкий, наглый, вызывающий2) заносчивый3) неслыханный, необычайныйinsolente devanture — кричащая витрина2. m (f - insolente... смотреть
1. adj (fém - insolente)1) дерзкий, наглый, вызывающий 2) заносчивый 3) неслыханный, необычайный insolente devanture — кричащая витрина 2. m (f - inso... смотреть
прил. 1) высокомерный, кичливый, надменный (to, towards) insolent in their manner — держащие себя высокомерно Syn: contemptuous, proud, disdainful, haughty, arrogant, overbearing 2) дерзкий, наглый, нахальный It was insolent of them to demand special treatment. — У них хватило наглости потребовать особого обхождения. Syn: impudent, impertinent, barefaced, cheek 3) странный, непривычный Syn: unaccustomed, unwonted, unusual, strange... смотреть
insolent 1. [ʹınsələnt] n нахал, грубиян 2. [ʹınsələnt] a 1. высокомерный, надменный; пренебрежительный, презрительный he is ~ to his inferiors - он ... смотреть
insolent: übersetzunginsolent, insolens (übermütig, s. d.). – intemperans (ungemäßigt im Benehmen). – Adv.insolenter; intemperanter. – Insolenz, insole... смотреть
• Audacious • Audaciously rude • Cheeky • Disrespectful • Flip • Impudent • Like a brat • Mouthing off • Rude • Rude, and then some • Sassy lodge has ... смотреть
insolent a книжн. устарев. дерзкий, нахальный
1. adj m; adj f insolentemonsieur l'insolent — см. mon petit monsieur insolent comme un laquais avoir un bonheur insolent 2. mfaire l'insolent
adj 1) зарозумілий, бундючний; гордовитий; зневажливий; презирливий; 2) зухвалий, нахабний; брутальний; ~ conduct (behaviour) зухвала поведінка.
insolent [ˊɪnsǝlənt] a оскорби́тельный; на́глый, де́рзкий
1. adj. -ntă, -nfi, -nte наглый, дерзкий, нахальный;занбсчивый. 2. adv. нагло, дерзко, нахально;заносчиво.
adjзухвалий, нахабний
adj. высокомерный, пренебрежительный, оскорбительный, наглый, бесстыжий, дерзкий
(a) дерзкий; оскорбительный
образливий, зухвалий
наглый
дерзкий нищий
insolent beggar нахал
(insolent comme un laquais {или comme un page, comme un valet de bourreau, comme un valet de trèfle}) дерзкий, наглый как лакей, как паж, как слуга
нахал; выскочка Syn: jackanapes, impudent fellow, cheeky fellow
нахал; выскочка