Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
jenseits: übersetzung weiterführend; zusätzlich; darüber hinaus; extra; über* * *1jen|seits ['je:nzai̮ts̮] <Präp. mit Gen.>: auf der anderen Seit... смотреть
Jenseits: übersetzung Paradies; Garten Eden; Himmel * * *1jen|seits ['je:nzai̮ts̮] <Präp. mit Gen.>: auf der anderen Seite /Ggs. diesseits/: jens... смотреть
n =потусторонний мир, загробная жизнь; тот свет (разг.)aufs Jenseits hoffen — верить в загробную жизнь; ждать утешения в загробной жизниj-n ins Jenseit... смотреть
Jenseits (нем.) — потустороннее. Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Фед... смотреть
jenseits prp (G) книжн. по ту сторону (чего-л.), на другой стороне jenseits des Flusses — по ту сторону реки, за рекой
Jenseits n = рел. потусторонний мир, загробный мир j-n ins Jenseits befördern {schicken} фам. — отправить кого-л. на тот свет
jenseits: übersetzungjenseits, s. jenseit. – das Jenseits, a) die j. Partien, Gegenden etc., ulteriora,n. pl. (Ggstz. citeriora); ultima,n. pl. (Ggtz. ... смотреть
••im Jenseits — на том свете, в лучшем мире
I Jenseits von Eden Zur Kennzeichnung von Vorgängen und Zuständen, die von schicksalhaften Verstrickungen des Menschen in Irrtum und Unrecht zeuge... смотреть
Jenseits von Gut und Bose (нем.) — по ту сторону добра и зла (Ницше). Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Г... смотреть
Jenseits von gut und böse: übersetzung Jenseits von gut und böse »Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft« ist der Titel... смотреть