Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Kauderwelsch: übersetzung Mischsprache; Pidginsprache * * *Kau|der|welsch ['kau̮dɐvɛlʃ], das; -[s]:verworrene, unverständliche Sprache, Sprechweise:er ... смотреть
kauderwelsch a непонятный, бессмысленный (о речи) kauderwelsch sprechen* — коверкать язык, говорить на ломаном языке kauderwelsches Zeug reden — говор... смотреть
Kauderwelsch n -es 1. исковерканная речь ein Kauderwelsch sprechen* — коверкать язык 2. тарабарщина, непонятная {бестолковая} речь
n = и -sнепонятная ( засорённая иностранными словами ) речь, тарабарщинаein Kauderwelsch sprechen — говорить непонятным языком; засорять язык иностранн... смотреть