Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
klaffen: übersetzung aufstehen; offen stehen; offen sein * * *klaf|fen ['klafn̩] <itr.; hat:einen länglichen und zugleich tiefen Spalt in etwas bild... смотреть
klaffen vi зиять zwischen Wort und Tat klafft bei ihm ein Widerspruch — у него слово расходится с делом
n -s1) зияние2) тех. зазор; зев, щель, неплотное соединение
klaffen: übersetzungklaffen, hiare. – anfangen zu klaffen, hiscere; dehiscere. – Klassen, das, hiatus.
nзазор; щель, неплотное соприкосновение; раскрытие (напр. шва)
зия́ть (о ране)
зияние (напр. трещины)
зиять (о ране)