KOPPELN

vt
1) соединять, связывать (ср. kuppeln II); стреноживать (лошадь)
Hunde koppeln — брать собак на свору
2) н.-нем. огораживать (луг, поле для выгона)
3) производить стыковку (искусственных спутников)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

KOPPELRIEMEN →← KOPPELLEDER

Смотреть что такое KOPPELN в других словарях:

KOPPELN

koppeln: übersetzung kuppeln; Amor spielen (umgangssprachlich); verkoppeln; verkuppeln; zusammenbringen * * *kop|peln ['kɔpl̩n] <tr.; hat: a) (mehre... смотреть

KOPPELN

koppeln vt 1. связывать ein Pferd koppeln — стреножить лошадь Hunde koppeln — брать собак на свору 2.: ein Feld koppeln — огородить поле для выгона 3.... смотреть

KOPPELN

Koppeln n -s мор. счисление пути

KOPPELN

nсчисление пути (в навигации)

KOPPELN

1) связывать, соединять 2) космонавт. производить стыковку

KOPPELN

Koppeln: übersetzungKoppeln (Paddocks), s. Gestütanlagen.

KOPPELN

koppeln: übersetzungkoppeln, copulare.

KOPPELN

агрегировать; присоединять; связывать

KOPPELN

связывать

T: 169