KÄMPFEN

1) (für, um A; mit D; gegen A) бороться, сражаться, биться, драться; воен. вести бой (за что-л.; с кем-л., с чем-л.; против кого-л., чего-л.)

für ( um ) den Frieden kämpfen — бороться за мир

einen gerechten Kampf kämpfen — бороться за правое дело

bis zur Erschöpfung ( sich müde ) kämpfen — бороться до изнеможения

mit offenem Visier kämpfen — перен. бороться с открытым забралом

j-n zu Boden kämpfen — повалить кого-л.на землю

auf Leben und Tod kämpfen — биться не на жизнь, а на смерть

2) спорт. соревноваться, состязаться

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

KAMPFENTSCHEIDUNG →← KAMPFEINSATZ

Смотреть что такое KÄMPFEN в других словарях:

KÄMPFEN

kämpfen: übersetzungringen (mit); (sich) schlagen; balgen; bekämpfen; rangeln; raufen * * *kämp|fen ['kɛmpf̮n̩] &LT;itr.; hat:seine Kräfte [im Kampf] (... смотреть

KÄMPFEN

kämpfen: übersetzungkämpfen, pugnare (Widerstand leisten). – certare (sich messend, wetteifernd kämpfen, streiten, auch mit Worten). – concertare (eifr... смотреть

KÄMPFEN

kämpfen vi (für, um A; mit D; gegen A) бороться; биться, драться, сражаться; воен. вести бой (за что-л.; с кем-л., с чем-л.; против кого-л., чего-л.) ... смотреть