ABSTIMMUNG

f =, -en

1) голосование, баллотировка

eine debattenlose Abstimmung — голосование без обсуждения

eine geheime ( getrennte, namentliche, offene ) Abstimmung — тайное ( раздельное, поимённое, открытое ) голосование

Abstimmung durch Zuruf — голосование путём опроса

Abstimmung nach Artikeln — голосование по статьям

etw. zur Abstimmung bringen — поставить что-л. на голосование

der Antrag kam ( gelangte ) zur Abstimmung — предложение было поставлено на голосование

2) настройка

3) согласование

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABSTIMMUNGSANZEIGER →← ABSTIMMSPULE

Смотреть что такое ABSTIMMUNG в других словарях:

ABSTIMMUNG

Abstimmung: übersetzung Konvergenz; Angleichung; Annäherung; Absprache; Koordinierung; Koordination; Synchronisierung; Synchronisation; Entscheidung; A... смотреть

ABSTIMMUNG

Abstimmung f =, -en 1. голосование, баллотировка namentliche Abstimmung — поимённое голосование etw. zur Abstimmung bringen* — (по)ставить что-л. на г... смотреть

ABSTIMMUNG

Abstimmung: translation Abstimmung f 1. vote, poll; voting, polling; 2. coordination, reconciling, harmonization • zur Abstimmung bringen [stellen] pu... смотреть