Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
lieber: übersetzung mehr; vielmehr; eher; tunlichst; möglichst * * *1lie|ber ['li:bɐ] <Adj.; Komparativ von »gern«>:mit mehr Vergnügen:ich möchte... смотреть
lieber I a (comp от lieb) милее, дороже II adv (comp от gern) лучше, охотнее, скорее es wäre mir lieber, wenn … — я предпочёл бы, чтобы …
Lieber: übersetzung1. Stark flektierte Form oder patronymische Bildung auf -er zu Lieb.2. Aus dem alten deutschen Rufnamen Liebher (liob + heri) entsta... смотреть
• Ach du ___! • Ach du ___! (German exclamation) • Hound Dog lyricist Jerry • Iron Man co-creator Larry • Rather, to Richthofen • Rather, to Rommel • ... смотреть
lieber: übersetzunglieber, s. lieb.
Милый Августинлегендарный уличный певец, который ходил со своей волынкой по улицам Вены. Стал символом неунывающего венского характера. По преданию, во... смотреть
Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken Die sprichwörtliche Redensart wird umgangssprachlich gebraucht und besagt, dass man die b... смотреть
Lieber der Erste hier als der Zweite in Rom: übersetzung Lieber der Erste hier als der Zweite in Rom Der griechische Schriftsteller Plutarch (um 4... смотреть
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende: übersetzung Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende Der preußische Of... смотреть
См. Один бы конец!.
Lieber (einen Sack) (voll) Flöhe hüten: übersetzung Lieber [einen Sack] [voll] Flöhe hüten Die umgangssprachliche Wendung spielt scherzhaft darauf... смотреть
См. Держи девку в тесноте, а деньги в темноте.
См. Живая собака лучше мертвого льва.
См. Малый барыш лучше большого наклада.
См. Рецензент.
Lieber spät als gar nicht Besser spät als gar nicht.
См. Чем лаптю кланяться, так уж поклонюсь сапогу.
lieber wollen: übersetzung vorziehen; bevorzugen; bevorteilen; favorisieren; eine Vorliebe haben für; den Vorzug geben; präferieren; neigen (zu)