LÄCHERLICH

1. adj

смешной, забавный; вызывающий смех, смехотворный

eine lächerliche Ausrede — смехотворная ( неуклюжая ) отговорка

mach dich nicht lächerlich — не будь смешным

etw., j-n lächerlich machen — поднимать на смех, высмеивать что-л., кого-л.

wir haben uns damit bloß lächerlich gemacht — мы этим только людей насмешили

das ist ja lächerlich! — это просто смешно!

2. adv

смешно; до смешного

lächerlich billig ( leicht ) — разг. до смешного дёшево ( легко )

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

LÄCHERLICHE →← LACHERIN

Смотреть что такое LÄCHERLICH в других словарях:

LÄCHERLICH

lächerlich: übersetzung merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; eigenwillig;... смотреть

LÄCHERLICH

lächerlich: übersetzunglächerlich, ridiculus. – ridendus. risu dignus (belachenswert). – qui, quae, quod risum movet od. movere potest (wer oder was La... смотреть

LÄCHERLICH

lächerlich I a смешной, забавный sich lächerlich machen — стать посмешищем mach dich nicht lächerlich — не будь смешным etw., j-n lächerlich machen — ... смотреть

LÄCHERLICH

Lächerlich: übersetzungLächerlich, siehe Komisch.

LÄCHERLICH MACHEN

lächerlich machen: übersetzung(sich) die Blöße geben; (sich) bloßstellen

LÄCHERLICH MACHEND

spitz (umgangssprachlich); spöttelnd; (dezent) spöttisch; ironisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; lästerlich... смотреть