MADIG

adj

1) червивый

madig sein — кишеть червями

2) мерзкий, отвратительный

j-m etw. madig machen — разг. внушить кому-л. отвращение к чему-л., отбить у кого-л. охоту к чему-л.; испортить кому-л.что-л. (настроение, вечер)

sich madig machen — разг. важничать, задирать нос; опротиветь окружающим

3) разг. оскорбительный, позорящий

madige Bemerkungen — непристойные замечания ( реплики )

j-n madig machen — чернить ( поносить ) кого-л.

4) венск. ленивый, вялый; инертный

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

MADJAR →← MADIE

Смотреть что такое MADIG в других словарях:

MADIG

madig: übersetzungma|dig ['ma:dɪç] &LT;Adj.&GT;:(vom Obst) Maden oder eine Made enthaltend:madiges Obst; der Apfel ist madig.* * * ma|dig 〈Adj.〉 von Ma... смотреть

MADIG

madig a червивый madig sein — кишеть червями ◇ j-n madig machen фам. — чернить {поносить} кого-л.

MADIG

madig: übersetzungmadig, verminosus.

MADIG MACHEN

madig machen: übersetzung verlästern; schlechtmachen; miesmachen (umgangssprachlich); schlecht reden (umgangssprachlich); heruntermachen (umgangssprach... смотреть