NAHEGEHEN

* vi (s) D

задеть за живое (кого-л.)

das geht mir nahe — я тяжело переживаю это, это для меня большой удар; я принимаю это близко к сердцу

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

Смотреть что такое NAHEGEHEN в других словарях:

NAHEGEHEN

nahegehen: übersetzungna|he|ge|hen ['na:əge:ən], ging nahe, nahegegangen &LT;itr.; ist:(jmdn.) innerlich bewegen, [schmerzlich] berühren:sein Tod, sein... смотреть

NAHEGEHEN

nahegehen* vi (s) (D) близко затрагивать (кого-л., что-л.), близко касаться (кого-л., чего-л.) dieser Tod ging ihm nahe — он тяжело пережил {он принял... смотреть